日本語はこちら

Terms and Conditions

Welcome to Kids’n Books. The content on this application is provided by Smart Education, Ltd. Please read these terms and conditions carefully. We hope you and your child enjoys playing our applications as much as we do.

1. User obligation

Use of our applications constitutes your acknowledgement and acceptance of these Terms and Conditions, which take effect on the date on which you first use our applications. By accessing, using and/or downloading materials from this application, you agree on your own behalf and on behalf of each entity and person on whose behalf you act to abide by the terms and conditions set forth below. Smart Education, Ltd. reserves the right to change these Terms and Conditions at any time and it is your responsibility to refer to and comply with these terms on accessing our applications. Your continued use of this application after changes are posted constitutes your acceptance of these terms and conditions as modified. If these Terms and Conditions are not accepted in full, you do not have permission to access the contents of this application and therefore should cease using this application immediately.

2. Digital contents

1) Purchasing
You can purchase Smart Education’s digital contents such as stories, illustrations and items. The Pricing will be shown on the final confirmation screen. You will purchase our application through Google Inc., iTunes K.K., KDDI Corporation NTT DOCOMO, Inc. or Amazon.co.jp or Amazon.com. Inc. as prescribed.

2) Precaution
This application will be the possession of the user as soon as it is purchased. When purchasing content, you will be charged communication fee additionally. Regarding payments, Smart Education Ltd. will not be liable for any dispute between the purchaser and/or Google Inc. and iTunes K.K. and the matter should be resolved between them. Minors must receive permission from adults to purchase content. If you uninstall this application before receiving purchased content, you will need to contact us to get content. Smart Education Ltd. will not be liable to refund because of the lateness of providing content to user.

3. Prohibited acts

Purchaser of this content may not exchange content with cash. You agree to pay all fees and applicable taxes incurred by you or anyone using an Account registered to you. Unless specifically indicated otherwise, you may not cause act to interfere any third party, our service or violate applicable laws.

4. Disqualification

You acknowledge that Smart Education, Ltd. is not required to provide a refund for any reason, and that you will not receive money or other compensation when an account it closed, whether such closure was voluntary or involuntary.

5. Refund

You acknowledge that Smart Education, Ltd. is not required to provide a refund for any reason other than accordance with the laws. If refund occurs by law, Smart Education Ltd. will make a public announcement through its homepage and procedure will be made as ruled by laws.

6. Use of your information by Smart Education, Ltd.

We may collect personal access logs in order to optimize or improve our product, service and operations through data. We will not share your personal information to any third party unless disclosure is required by law.

7. Termination of service

We may modify, suspend, or discontinue the Service, in whole or in part, at any time.

8. Governing Law

The laws of Tokyo district court, without regard to principles of conflict of laws, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Smart Education Ltd.

9. Contacts

If you have any questions or comments, please contact through "form".

Established 26 June, 2012

Effective date 30 October, 2012




利用規約

1.はじめに

(1)本アプリケーション(以下、「本アプリ」といいます)は株式会社スマートエデュケーション(以下、「当社」といいます)が提供いたします。本アプリおよびこれに関わるサービス(以下「本サービス」という)を利用する際には、本利用規約に必ず同意の上、ご利用ください。また、本サービスの全部または一部を利用された場合には、本利用規約に同意されたものとみなされます。

(2)本アプリの利用者(以下、「本アプリ利用者」といいます)は、本利用規約のほか、当社が定めるその他の規約及びその他のガイドライン等(以下、「各利用規約等」といいます)に同意頂き、本アプリをご利用ください。なお、本利用規約と各利用規約等の定めが異なる場合には、本利用規約の定めが優先するものとします。

(3)本利用規約および各利用規約等(以下、併せて「本利用規約等」といいます)については、本アプリ利用者に対する事前の通知なく、当社が変更できるものとします。本利用規約等が変更された後に本アプリを利用された場合には変更後の本利用規約等に同意したものとみなされます。

2.作品等のデジタルコンテンツ

(1)購入について
a.本アプリ利用者は、本アプリで利用できる作品、イラスト、アイテムその他のデジタルコンテンツ(以下、「本コンテンツ」といいます)を購入することができます。
b.本アプリ利用者は、本アプリ内の最終購入確認画面に表示された金額(税込)で本コンテンツを購入することができます。
c.本アプリ利用者は、本コンテンツの代金をGoogle株式会社(以下、Googleといいます)が定める支払い方法で、支払うものとします。
d. 本コンテンツは、原則として本アプリ利用者による購入手続が終了した時に、本アプリ利用者に付与されるものとします。本コンテンツの購入手続の完了時点は本アプリ上で購入ボタンを押した時点(パスワード入力による認証手続きが必要な場合は、認証手続きが完了した時点)とします。
e. 本コンテンツの購入の際には、本コンテンツの代金の他に別途通信料がかかります。
f. 本コンテンツの代金の支払いに関して、当社とはかかわりのない事由に関連して、本アプリ利用者とGoogleとの間で何らかの紛争が発生した場合は、すべて本アプリ利用者とGoogleの間で解決するものとし、当社は一切の責任を負わないものとします。
g.未成年者が本コンテンツをご購入いただく場合、保護者または親権者の同意を得なければなりません。
h.本コンテンツの購入後、本コンテンツが付与されるまでの間に本アプリをアンインストールした場合、再び本アプリをインストールしても本コンテンツは自動的に付与されず、当社へお問い合わせいただいた上で、お時間をいただく必要がございます。その場合、本コンテンツの付与が遅れたことを理由として、本コンテンツの返品をすることはできません。
i.月額コース等の期間指定サービスは、代金を支払っている企業が定める期限までに解除を完了しない場合、契約は自動更新されます。

3.禁止行為

(1)本アプリ利用者は、いかなる場合でも本コンテンツを現金等に交換することはできません。

(2)本アプリ利用者は、本サービスに関して以下の行為を一切行ってはならないものとします。
a.本利用規約等に定める禁止行為
b.本サービスに関して当社又は第三者の権利を侵害する、またはそのおそれがある行為
c.本サービスの運営を妨害する、またはそのおそれがある行為
d.法令に違反する、または違反する可能性がある行為

4.利用停止、資格の喪失

(1)当社は、本アプリ利用者が本コンテンツの代金を支払わない場合、本利用規約等に違反した場合及び法令、条例に違反した場合その他不正行為があった場合、本アプリ利用者に対する本サービスの提供を停止する等の措置をとることができます。

(2)当社が、本アプリ利用者に対して、本サービスの提供を中断、停止または廃止した場合、これによる本コンテンツの代金の返金等はできませんのでご了承ください。

5.本コンテンツの代金の払い戻しについて

(1)本コンテンツの代金については、法令により払い戻しをするべき場合を除き、いかなる場合であっても、払い戻しは行いません。

(2)法令により払い戻しをするべき場合は、当社は、ホームページ等への掲載その他の方法により、その事実関係及び払い戻し方法を公示するほか、法令の定めに従って払い戻し手続きを行うものとします。

6.利用者情報の取り扱いについて

当社は、本サービスの質、提供の利便性を向上させる目的で統計データを作成するために、アクセスログ(以下、「利用者情報」といいます。)を取得することがあります。法的に要求された場合を除き、第三者に利用者情報を公開することはありません。

7.本サービスの終了について

当社は、法令の改廃、社会情勢の変化、その他当社をめぐる諸事情の変化等の事情により、本サービを終了することがあります。

8.紛争

当社と本アプリ利用者間で紛争が生じた場合には、東京地方裁判所を専属的合意管轄とします。 その場合、準拠法は日本法とします。

9.問い合わせ先

本サービスの内容ならびに本アプリ専用通貨および本アプリ専用通貨代金に関する苦情・お問い合わせについては、”お問い合わせフォーム”までお問い合わせください。

平成24年6月26日制定

平成24年10月30日改定
平成25年6月14日改定

Help / ヘルプ
Terms and Condition / Privacy Policy / 利用規約 / プライバシーポリシー
Act on Specified Commercial Transactions / 特定商取引法に基づく表示

Official site TOP / オフィシャルサイトTOP
Help/Terms and Condition Top / ヘルプ・利用規約TOP

JASRAC許諾番号
9013141015Y43030,
9013141016Y43032,
9013141029Y43107